Rec: “Seven Permutations of My Daughter” by Lina Rather

Seven Permutations of My Daughter” by Lina Rather, Lightspeed April 2017, SF short story

Still pouring. (Coincidentally, it’s literally pouring where I am, with flood warnings and everything.) Lightspeed achieves the remarkable feat that BCS just achieved of impressing me twice in the same month. And Lina Rather has now impressed me twice in three months. I first noticed her February FFO story, “Marking the Witch” and I was wondering if she could do it again without doing it again, so to speak.

Rather than a fantasy about a romantic connection, this is a sort of SF story about a familial connection. Something horrible is going on with a woman’s daughter (Elena) and that woman (Sarah) happens to be a mathematician/physicist who has been and is exploring the worlds of the multiverse in order to find a pattern in which the daughter and family are happy. She hopes to see that it’s possible, understand it, and perhaps apply it.

The structure of the “permutations on a theme” is very familiar and even the “scientist uses special knowledge to pursue a personal goal fervently” is familiar. But, somewhat as the virtues in “I Have Been Drowned in Rain” compensated for the familiarity of some of its elements, so the emotional freight of this story (which it shares with “Marking the Witch” but even exceeds) serves to make this story special. It’s so easy for stories aiming for passion and emotion to fall flat on the one hand or to seem overwrought on the other. It’s so easy for stories about pain to be aesthetically painful for the reader. But this story excels at finding that emotional pitch where the character feels genuine and she really, really wants something and it’s easy for the reader to sympathize.

Also, somewhat akin to “When We Go,” it has a strong, direct style which I appreciate. For a sample of that and the emotional pitch, I like lines like, “I will tear space and time apart for you, Elena. I will remake the world for you,” placed in stories in which they seem appropriate and credible. Further, the last line is superb.